|
|
Boarische Schbrich, Sprüch auf Boarisch, Bairische Sprüche, Bayerische Sprüche : A |
|
[ HOME
| Awards
| Bewertung
| Boarische Schbrich
| Bücher
| Download
| Drucken
| Empfehlung
| English
| Favorit
| Fragen
| Français
| Gästebuch
| Gedanken
| Gedichte
| Grafiken
| Hintergrundmusik
| Kontakt
| Linkliste
| Menschen
| Mischmasch
| Musikbox
| PGP
| Pinnwand
| Privat
| Puzzle
| Radio
| Stadtplan
| Stand
| Startseite
| Suchen
| Suchmaschinen
| Tipps und Tricks
| Umfrage
| Wetter
|  ]
|
|
Schbrich!
De letztn zehne!)
|
|
A Ausreed und a Nudlbreed håd a jäde Beirin. (gwussd von da Tanja ausm Rottal in Niederbayern, 12.06.2009) |
|
|
| A Bagge Watschn is glei aufgmachd. |
|
|
| A Baggl Fotzn is glei aufgrissn. |
|
|
| A bår Lita Bluad san glei voschbritzt. |
|
|
| A bår Lusa (Ohren) san glei broggd. |
|
|
A bissl wås gähd imma. 
|
|
|
| A blinde Heena findt ar amoi a Keandl. |
|
|
|
A boarische Watschn gschbiad ma zwoaraviazg Jåhr.
(Lena Christ, 1881-1920, "Die Rumplhanni") |
|
|
| Abrui windig und drocka, machd oiß Waxtum schdocka. |
|
|
| Acht schnäie Hoiwe machan schee langsam ar an scheena Rausch. |
|
|
|
A Frau drågd mim Schiazl mehra naus, ois wås a Mo mim Heiwågn
einafahrd. (gwussd von da Frieda aus Grassau in Oberbayern, 23.12.2003) |
|
|
|
A Gans is a dumma Vogl. Oane is zwenig und zwoa san zfui. |
|
|
|
Agatha (05.02.) und Dorothe (06.02.) reich an Schnä.
|
|
|
| A gloans Haus håd oiwei no oa Düa zvui (duach de ma außedrågn wead). |
|
|
|
A gscheida Schmei (Schnupftabak), schmeckd oiwei. (gwussd vom Franz aus Niederbayern, 22.04.2007) |
|
|
|
A gsottns Glück is ma liawa ois wiar a bradns Unglück.
|
|
|
|
A Guada hoits aus und um an Schlechdn iss need schåd.
|
|
|
| A guada Kerl, fasd a Depp. |
|
|
|
A guada Schreiba håd no nia valoan. (beim Kartenspielen) |
|
|
| A guade Ausreed is an (drei) Taler wert. |
|
|
|
A guade Rua is aa a guade Suppm. (gwussd von da Verena aus Vilshofen in Niederbayern, 08.09.2010) |
|
|
|
A guads neis Jåhr, s'Christkindl liegd im grausn Hår. A gsunds Leem, a langs Leem und an Gäidbeidl voija Gäid daneem. |
|
|
|
A Hand voi Glück is bessa ois wiar a Buttn (Rücken-Tragegefäß) voi Vaschdand.
|
|
|
| A Haus, in dem a guads Wei is, gähd need unta. |
|
|
|
A Houzat bringd a kurze Freid, awar a langs Leid.
|
|
|
| A Junga frissd a need mehra wiar a Oida. |
|
|
| A laara Brunna gibd koa Wassa. |
|
|
| A laara Såg schdähd need. |
|
|
| A langa Braudschdand is nix. |
|
|
| A Lindn kummd 300 Jåhr, schdähd 300 Jåhr und gähd 300 Jåhr. |
|
|
| Ålle guadn Geista loben Gott den Herrn. |
|
|
|
Ållerwei auf oana Seitn hengd da Wågn need.
|
|
|
| Alloa iss need amoi im Himme schee. |
|
|
| Am besdn håds da Herrgott im Abrui: Då kon as Weeda macha, wiar a wui. |
|
|
|
Am Dreeg a Watschn (Fotzn) gebm.
(Vom Regen in die Traufe kommen) |
|
|
| Am Herrgott sei Tierpark is groß, då håd a Aff leichd Blåtz. |
|
|
|
Am Karfreidåg deaf ma koa Wuid schiaßn, sunsd muaß da säi in Äwigkeid mim wuidn
Gjoad reitn. (nach der Sage vom "Wilden Gjoad") |
|
|
| Am Karfreidåg roasn d'Glockn auf Rom, beim Gloria in da Osdamettn kemmans wieda zruck. |
|
|
| Anam gschengdn Gaul schaud ma need ins Maul. |
|
|
|
An Augustin (28.08.) ziagn d'Weeda hin.
|
|
|
|
An Brunn und an Bräu, deen brauchd ma oiwei. An Bräu und an Brunn und a bissal a Sunn. (Georg Lohmeier: Königlich Bayerisches Amtsgericht, "Der Brunnenmacher", ZDF 10.02.1969)
|
|
|
|
An der Gräss konns need liegn, sunsd laffad d'Kua schnäia wia da Hås. (gwussd vom Robert aus Nußdorf in Oberbayern, 28.12.2011) |
|
|
| A neia Gnächd is leichd eigschdäid, awa need a neia Baua. |
|
|
|
An Gertraud (17.03.) lafd d'Maus aus.
|
|
|
| An glumpatn Gaul bschlågd ma nimma. |
|
|
|
An Honig zum ziagn und an Heenadreeg zum schiam. (Hausmittel für Haar- und Bartwuchs) |
|
|
| An Hund, deen ma zua Jagd drågn muaß, dea daugd nix. |
|
|
| An jädm daugds need, bois eahm gar zguad daugd. |
|
|
| An krumma Någl keen i glei weg. |
|
|
|
An Mariä Geburt (08.09.) fliagn d'Schweibal furt.
|
|
|
|
An Martini (11.11.) leem de Gens gfahrlich.
|
|
|
| Annalies, Goggalgfrieß, gäh mid mia auf d'Heenawies. |
|
|
| An oidn Baam soi ma need vapflanzn. |
|
|
| An Schdoa zum drüberschdoibban, den drågd a jäds in seiner säimd. |
|
|
| An Schoas und an Plärrer und weg ist da Lehrer. |
|
|
| An Schoas und an Wischer und weg is da Fischer. |
|
|
| An schuidign Mo gähds Grausn oo. |
|
|
|
An so an Schdoa håd mei Großvadda an da Uhrkettn drågn. (...sagte der Steyrer Hans, als er allein mit der Kraft seines rechten Mittelfingers einen 508 Pfund schweren Stein anhob) |
|
|
|
An St. Lukas (18.10.) soi s'Korn gsaat sei.
|
|
|
|
An 40 Ritta (10.03.) koida Wind, no 40 Dåg windig san.
|
|
|
| A oida Mo is koa D-Zug. |
|
|
|
A oids Buidl vo Minga is mehra wert ois wiar a Brillant.
(Münchner Spruch. Stammt laut Sigi Sommer, 1914-1996, von Karl Valentin, 1882-1948) |
|
|
|
Apollonia (09.02.) feichd, Winta schbäd entfleichd.
|
|
|
| A Reicha is nia zfriedn, a Zfriedna is imma reich. |
|
|
|
A richtiga Kirta dauad bis zum Irta (Dienstag). Es ko se aa schicka bis zum Migga (Mittwoch). |
|
|
| A Rua um s'Haus! |
|
|
|
Arwadn wiar a Käfa im Roßmist. (gwussd vom Franz aus München in Oberbayern, 01.01.2004) |
|
|
| Arwads Buam! Wennds amoi gschdorm seids, kennds eng schlaffa gnua. |
|
|
| Arwad, so vui wia da Hund Fläh håd. |
|
|
|
A Sau bleibd a Sau, aa wannsd ia a seidans Hemd oziagsd. (gwussd vom Peter aus München in Oberbayern, 04.09.2010) |
|
|
| A Schdiafmuada is am Deife sei Untafuada. |
|
|
| A scheene Bian wead amoi a scheene Gläzn (getrocknete Birne). |
|
|
|
A scheene Leich is ma liawa ois wiar a Houzat. (Georg Lohmeier: Königlich Bayerisches Amtsgericht, "Die Vergiftung", ZDF 27.11.1970)
|
|
|
| A Scheidl brennd need von alloa. |
|
|
| A schlächda Schreiba gibd da Feder d´Schuid. |
|
|
| As Heiradn guit füa de bäsn Dåg genauso. |
|
|
| As Heiradn und s'Schlienfahn muaß schnäi geh. |
|
|
| As Jåhr fruchtbar sei, wenns vui donnad im Mai. |
|
|
| As letzde Hemd håd koane Daschn. |
|
|
| As Obaste is bei dia s'Hoisdiache und wås rausschaugd is Schdroh. |
|
|
|
As Reedn waar scho rechd, wenn ma s'Mei need aufmacha
miaßad dabei. (Ludwig Thoma, 1867-1921)
|
|
|
| A Suppal füas Bubbal. |
|
|
| Auf an koidn Dezemba mid vui Schnä, kummd a fruchtbars Jåhr mid vui Klä. |
|
|
| Auf an oidn Radl leand mas Fahrn. |
|
|
| Auf a saubare Larvn pfeif i, wann da Gäidbeidl zrissn is. |
|
|
| Auf da Oim då gibds koa Sünd. |
|
|
|
Auf de Beag då wohnd de Freiheit, drunt im Doi regiad da Neid. (gwussd vom Michi aus Inzell in Oberbayern, 14.10.2011) |
|
|
|
Auf gähds beim Schichtl (... beim Nachbarn sans scho am Schdäin).
(Münchner Spruch vom Oktobafest) |
|
|
| Auf gähds, Buam. |
|
|
| Aufm Beag oda im Doi, singa deama übaroi. |
|
|
| Aufm Land då lebd ma weida ausanand. |
|
|
|
Auf zwoa Geign kon oana alloa need guad zgleich spuin.
|
|
|
| Aus am draurign Årsch kummd koa schneidiga Schoas. |
|
|
| Aus am oidn Ackergaul kon ma koa Rennpfeadl macha. |
|
|
| Aus da Boh, wea dees Schlienfahn need ko. |
|
|
| Aus da Boh, Zitronamo, hintn hengd da Deife dro. |
|
|
| Aus, Epfe, Amen. |
|
|
|
Aus gloane Oachen wean große Oachan.
(frei nach Stan Laurel und Oliver Hardy, "The Music Box") (De parvis grandis acervus erit.) |
|
|
|
Aushoitn und Maul hoitn. (Dienstbotenspruch) |
|
|
|
Aus iss und går iss und schåd iss,
dass wåhr is. (Carl Orff, aus der Oper "Astutuli", Uraufführung München 1953) |
|
|
|
A warma Bettzipfe håd dausad Arm. (Wer im warmen Bett liegt, will nicht raus.) |
|
|
|
A Weibats und a Goaß, nix schlimmas wås i woaß! (gwussd vom Willy aus Dachau in Oberbayern, 22.11.2011) |
|
|
|
|
|
|
| [ HOME | Awards | Bewertung | Boarische Schbrich | Bücher | Download | Drucken | Empfehlung | English | Favorit | Fragen | Français | Gästebuch | Gedanken | Gedichte | Grafiken | Hintergrundmusik | Kontakt | Linkliste | Menschen | Mischmasch | Musikbox | PGP | Pinnwand | Privat | Puzzle | Radio | Stadtplan | Stand | Startseite | Suchen | Suchmaschinen | Tipps und Tricks | Umfrage | Wetter ] |
zum Anfang der Seite